Spanish Commercial Correspondence

Spanish Commercial Correspondence
Spanish Commercial Correspondence
Excerpt from Spanish Commercial Correspondence: Reader, Composition Book, ManualA Prominent Spanish-American diplomat, addressing a convention of business men in New York, a few years ago, said that the first requisite for doing business in South America was the sending of clear, courteous letters in Spanish. Too often those sent from the United States were an unintelligible, even ridiculous hodge-podge of English construction and Spanish words.The present manual of Spanish Commercial C!correspondence is intended for commercial and high schools, for colleges, and for business houses. Having had experience in handling the Spanish correspondence of various firms and in teaching American students, the editors have endeavored to simplify some of the difficulties of this subject.The Letters are genuine letters taken, with slight changes, from the files of business houses of Spain and Spanish America. In addition to the letters, the Formulae offer a large amount of material of a similar sort - extracts from letters - arranged under the topics most frequently treated in business: Orders, Forwarding, Discount, Credit, Payments, Complaints, Soliciting, Offers, etc. A glance at the Index will show the wide range of subjects treated. Much, preferably all, of this material - Letters and Formulae - should be read by the student before attempting to write any letters in Spanish. By constant reading he will acquire the turn of phrase and courteous tone characteristic of Spanish commercial correspondence.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand компанией ООО «Книга по Требованию». Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. Книга, произведенная по технологии Print-on-Demand (POD) представляет собой классическую печатную книгу с соблюдением всех стандартов качества, от офсетной бумаги и плотного картона до качественного клея, используемого при изготовлении. Черно-белая текстовая или полноцветная иллюстрированная книга (в зависимости от исходного файла, подготовленного к печати) может быть изготовлена в разных вариантах: - в мягкой обложке (Клеевое Бесшвейное Скрепление); - скрепление скобой (для книг с небольшим количеством страниц); - в твердом переплете с клееным текстовым блоком; Материалы, используемые при производстве книги: - бумага текстового блока - офсетная (белая или кремовая) 80 г/м2 - мягкая обложка - бумага мелованная 250 г/м2; - ламинация обложки - матовая или глянцевая; - твердый переплет - картон 2 мм, каптал, белые форзацы, прямой корешок - сверхпрочный полимерный клей; - каждая книга упакована в термопленку. Каждый заказ обрабатывается в индивидуальном порядке: каждой книге, напечатанной по технологии Print-on-Demand, присваивается уникальный номер.